Caminante no hay camino, se hace camino al andar...
jueves, 25 de noviembre de 2010
Cantares
Aquí dejo un clásico de la poesía y años después de la música española. Se trata de un extracto de Proverbios y Cantares (XXIX) del poeta español Antonio Machado, miembro representativo de la Generación del 98. En 1969, el célebre cantautor catalán Joan Manuel Serrat lleva a la música este poema como hizo con otros de Machado y recientemente de Miguel Hernández. Este poema y la canción de Serrat son hoy parte de nuestra historia. ¡Espero que os guste!
Paseo virtual por el Museo de Bellas Artes de Bilbao
Para todos aquellos amantes del arte y del español, os invito a que visitéis este enlace del Museo de Bellas Artes de Bilbao en el que podréis perderos entre sus galerías y visualizar algunas de las obras permanentes del museo, en las que se encuentra joyas de El Greco, Ribera, Zurbarán, Murillo, Goya, Oteiza y Chillida entre otros. Aunque no hay nada como dejarse caer por la capital vizcaína, visitar el museo de forma gratuita todos los miércoles y de paso acercarnos al Guggenheim disfrutando de un paseo junto a la ría hasta alcanzar el Casco Viejo donde podemos degustar unos riquísimos pintxos y un buen txakolí. No hay nada mejor para aprender una lengua que perderse entre su cultura, sus calles y sus gentes.
¡Bilbao, el arte y el español os están esperando!
ANA MARÍA MATUTE, PREMIO CERVANTES A LOS 85
Ana María Matute es Premio Cervantes 2010. La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, ha sido la encargada de anunciar el nombre de la ganadora del Premio Cervantes , el más prestigioso de las letras en lengua española. Hay una regla no escrita que dice que, después de que el año pasado lo recibiera el mexicano José Emilio Pacheco, este año tocaba español.
La noticia en otros webs
Ana María Matute tiene 85 años y no 84 como dicen buena parte de sus biografías. "Nací en 1925", dijo recientemente a este diario. El Premio Cervantes reconoce su obra, 12 novelas y varios volúmenes de cuentos, ahora reunidos en La puerta de la Luna, desde los primeros textos de 1947 hasta 1998. "Si me dan el Cervantes daré saltos de alegría, saltos de alegría espirituales", dijo en la entrevista. Matute, una mujer fuerte de salud frágil se apoya en una muleta para andar.
Es el premio que le faltaba. Los ha tenido casi todos, dos nacionales de Literatura Infantil; el Nacional de las Letras (2007); el Nacional de Literatura y el de la Crítica por Los hijos muertos; el Nadal 1959 por Primera memoria; el Planeta 1954, por Pequeño teatro, e incluso el Ciutat de Barcelona 1966 por un relato maravilloso, El verdadero final de la Bella Durmiente.
"Nací cuando mis padres ya no se querían". Es la primera frase de su última novela,Paraíso inhabitado, quizá la más autobiográfica de sus obras. Esta historia, comoOlvidado Rey Gudú, Aranmanoth, La torre vigía, Los soldados lloran de noche, La Trampa o tantos otros títulos, muestran su capacidad extraordinaria para fabular y conmover. Su estilo literario y su imaginación conquistan a los lectores, a veces, mucho más que a la crítica.
Fallado por primera vez en 1976 -se lo llevó Jorge Guillén- el Premio Cervantes solo contaba con dos mujeres en su palmarés: la pensadora malagueña María Zambrano (1988) y la poeta cubana Dulce María Loynaz (1992). Cada año se recuerda esa cifra y cada dos, cuando toca español, se recuerda el nombre de Ana María Matute, tal vez la única persona del parnaso literario nacional que ha dicho abiertamente que le gustaría ganar el premio.
La tendencia de los últimos fallos apuntaba al menos a que le había llegado el turno a su generación, la de los años 50, la de los niños de la Guerra Civil, un puñado de autores a la altura ya de la otra gran generación clásica del siglo XX, la del 27. Ahí están los premios a Juan Marsé, Antonio Gamoneda o Rafael Sánchez Ferlosio, los últimos españoles en lograrlo.
JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS / ROSA MORA - Madrid / Barcelona - 24/11/2010
Diario El País
OBABA APOYÓ EL ESPAÑOL EN SU CAMPAÑA
En este vídeo Obama da su opinión sobre el español en EE.UU. Alega que los inmigrantes tienen que aprender inglés, pero que no deben dejar de hablar español a sus hijos. "Todos nuestros niños deberían ser bilingües" Además bromea con el hecho de que EE.UU es un país de europeos de habla alemana o francesa y que lo único que los americanos saben decir hoy en dichas lenguas es 'Gracias'.
No sabemos si sólo dijo estas palabras porque estaba en campaña, pero ahí os las dejo y cada uno que saque sus propias conclusiones.
martes, 23 de noviembre de 2010
EL MÉTODO DE LOS RELOJES: ENSEÑAR GRAMÁTICA SIN GRAMÁTICA
Esta semana nos presenta su metodología el profesor de la Universidad de Cantabria, Manuel Pérez.
La metodología de los Relojes, es un sistema creado por él mismo para enseñar gramática sin conocer las denominaciones gramaticales. El alumno no busca lel por qué sino el cómo. Lo que quiere es aprender a hablar el español no a distinguir entre sujeto y predicado, algo no necesario ya que muchos españoles no conocen la diferencia y hablan perfectamente el idioma.
Su metodología rompe de raíz con las metodologías gramaticales clásicas, es por ello que ha recibido tantas críticas como elogios.
Manuel Pérez asegura que con su método el alumno aprende a escribir como un nativo, incluso mejor, en tan sólo dos meses y medio. Y realmente parece efectiva su metodología aunque en un principio puede parecer difícil de aplicar. Además, sólo es aplicable a partir de un A2 'alegre' como él lo denomina.
Veremos que nos depara esta tarde el reloj. Si estaís interesados en esta innovadora y parece que efectiva metodología gramatical, os animo a que echéis un ojo a su libro:
- PÉREZ SAÍZ, MANUEL, Método de los relojes, Universidad de Cantabria, 2009.
domingo, 21 de noviembre de 2010
LA CULTURA EN LA CLASE DE ELE
Esta semana hemos comentado con la profesora de Léxico en el aula de ELE, Marta Higueras, la importancia de enseñar la lengua y a la vez la cultura de los países de la lengua meta. El Plan Curricular del Instituto Cervantes ha incorporado también en sus contenidos aspectos culturales que deben ser introducidos en el aula según los niveles. Aquí os dejo un enlace dirigido a un documento PDF muy interesante sobre el papel de la cultura en el aula de ELE. Está escrito por Isabel Moreno López, del Instituto Cervantes.
Espero que lo disfrutéis y os ayude en vuestras clases.
MORENO LÓPEZ, ISABEL La enseñanza de cultura en la clase de español (1997)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)